
马来西亚。
一个以“给年轻人实用的人生建议”、“启发下一代”为定位,以经商知识及观点为核心的马来西亚访谈节目,竟然也会在Instagram上,基于对流量表现的考量而选择“自我审查”,甚至将小红书那一套针对“敏感词”的处理方式,原封不动地搬到Instagram上。
宁可刻意使用错别字,也没有进一步说明是否存在更恰当、更精准的表达方式。令人费解的是,竟然还理直气壮地将错就错,把这套做法“统一”应用在两个不同的平台上。试问,一个连大标题都不愿重新斟酌,不惜牺牲语言准确性与表达质量的节目,要如何真正做到所谓的“启发下一代”?
更值得思考的是,当创作者基于对平台审核机制或流量表现的预期,选择以替代字眼取代原本准确的词汇时,我们是在顺应平台,抑或在不知不觉中,让平台重新定义我们的表达方式?我想讨论的,并不是要求节目完全无视现实的流量压力,而是创作者是否仍然保有独立判断的空间。



.jpg)
.jpg)
